Abby

ABBYY TestReader – технологии ABBYY для образовательных учреждений

В учебных заведениях – школах, университетах и образовательных центрах – формы применяются на каждом шагу. Студенты сдают зачёты и экзамены в виде тестов, в горячую пору вступительных экзаменов приемной комиссии приходится вводить данные с сотен заявлений от абитуриентов, преподаватели проходят аттестации, а ректорат интересуется мнением студентов и сотрудников об учебном процессе и проводит анкетирование.

ABBYY TestReader создан специально для нужд учебных заведений на базе системы ввода форм ABBYY FormReader и способен быстро и без ошибок обработать все документы, которые образовательные учреждения получают при проведении контрольных работ, экзаменов и тестирований.

Для использования TestReader не требуются ни дорогостоящая техника, ни долговременное обучение или специальная подготовка. Программу легко освоить и удобно использовать. Однажды настроив TestReader на ваши документы, вы запускаете процесс обработки форм: сканирование, распознавание, корректировка и экспорт данных для любого количества страниц.

При работе с программой TestReader оператор не устанет от монотонности и однообразности. Он только добавляет документы в автоподатчик сканера и подтверждает или исправляет отдельные символы, в отношении которых у программы есть несколько гипотез.

Вы можете обрабатывать чёрно-белые, серые и цветные формы, вводить данные с документов разных видов в одном потоке, не тратя время на их сортировку. TestReader работает и с машинописным текстом, и с данными, внесёнными от руки, распознает метки и пункты, отмеченные как варианты ответов в тестах. ABBYY TestReader «умеет» читать печатный текст на 172 языках и написанный раздельно от руки на 91 языке, в числе 20 языков со словарной поддержкой.

На одном рабочем месте, оборудованном компьютером, сканером и программой ABBYY TestReader, можно обработать до 3000 документов в день. Высокая производительность и отличное качество сочетается с разумной стоимостью программы, поэтому ABBYY TestReader используют в более чем 50 ВУЗах и СУЗах России, во многих зарубежных учебных заведениях мира и в процессе обработки результатов Единого Государственного Экзамена (ЕГЭ).

Вместе с продуктами компании ABBYY поставляются не только документация и инструкции для операторов, но и методические рекомендации по организации процесса обработки, предложения по комплектованию персоналом и другие организационные вопросы, которые приходится решать руководителям при внедрении технологий автоматизированной обработки. Благодаря широким возможностям, ABBYY TestReader уже сейчас используется не только в проекте ЕГЭ, для которого изначально создавался, но и в различных тестированиях, экзаменах и анкетирования.

Как создавался ABBYY TestReader

При создании системы TestReader разработчики ABBYY использовали весь опыт, накопленный в результате организации обработки результатов ЕГЭ.

Не секрет, что Единый Государственный Экзамен – важнейший государственный проект. Его проведение – один из этапов утвержденной Государственной Думой и Президентом России Федеральной программы развития образования. ЕГЭ планируется проводить вместо обычных выпускных экзаменов. Он представляет собой стандартизированную процедуру оценки учебных достижений (знаний, умений и навыков) выпускников средних общеобразовательных учреждений и является одним из звеньев федеральной системы оценки качества образования. Цели введения ЕГЭ – создание системы объективной, независимой оценки качества образования, получаемого в системе средних общеобразовательных учреждений, и повышение объективности итоговой аттестации выпускников образовательных учреждений и вступительных экзаменов в вузы.

Компания ABBYY уже более семи лет сотрудничает с Центром Тестирования Министерства Образования РФ . И четыре года принимает активное участие в эксперименте по введению Единого Государственного Экзамена в России, разрабатывая высокоточное и технологичное программное обеспечение для обработки бланков с результатами ЕГЭ. Бланки ответов учащихся России по каждому из предметов должны быть собраны и обработаны всего за 4 дня. Решить задачу такого масштаба и срочности в масштабах России не просто. Особенно важно при проведении ЕГЭ избежать возможных злоупотреблений и искажений информации о знаниях учеников. Проще говоря, необходимо исключить возможность подтасовки ответов. Для этого бланки ответов учащихся проходят обезличенную проверку в региональных центрах. Это позволяет добиться максимально объективной оценки знаний выпускников.

Для решения задачи обработки результатов ЕГЭ ABBYY первоначально предложила технологию ABBYY FormReader , предназначенную для обработки форм, заполненных от руки. Данная технология на практике доказала свою эффективность. Впервые она была использована для обработки результатов ЕГЭ в 2001 году, победив в проведенном Министерством Образования тендере. Затем, ABBYY FormReader победил в тендере на техническое обеспечение ЕГЭ 2002. Во время проведения ЕГЭ с помощью продукта компании ABBYY было обработано около полутора миллиона бланков всего за 25 дней.

Уже во время проведения ЕГЭ 2001 года в компании ABBYY решили создать специализированный продукт для нужд образования. Его необходимость была очевидна, поэтому к началу проведения ЕГЭ 2002 был готов новый ABBYY TestReader , основанный на технологии ABBYY FormReader . Всем регионам, участвующим в эксперименте по проведению ЕГЭ в 2002 году, кроме ABBYY FormReader , был бесплатно предоставлен ABBYY TestReader , и было предложено его использовать по желанию. Предварительно компания ABBYY провела обучение региональных администраторов по установке и работе с новым продуктом. Прекрасным показателем качества ABBYY TestReader стало то, что все регионы, в которых проводился ЕГЭ, воспользовались новым продуктом компании ABBYY для обработки результатов экзамена.

В 2003 году Единый государственный экзамен сдавали более 650 тыс. школьников из 47 регионов страны; это более половины всех выпускников России. Проведение экзаменов и сбор бланков с ответами по каждому из 12 предметов осуществлялся в специализированных пунктах проведения экзаменов, которых было более 800. Бланки передавали в пункты первичной обработки информации (их было 240), откуда данные поступали в региональные центры обработки.

Результаты экзамена были получены в срок. За 18 дней с помощью ABBYY TestReader было обработано более 3,3 млн. бланков ЕГЭ. Никому в мире ещё не удавалось настолько быстро и качественно проводить мероприятия подобного масштаба, организационной и технологической сложности.

Преимущества ABBYY TestReader

ABBYY TestReader подходит для решения огромного количества задач образовательных учреждений. Контрольные работы, экзамены и тестирования проходят в школах и вузах практически каждый день, поэтому автоматизация процесса обработки результатов экономит время и силы, обеспечивая при этом абсолютную объективность полученных оценок.

ABBYY TestReader позволяет обрабатывать бланки, заполненные цифрами, буквами на множестве языков (в том числе, английском, немецком, французском, итальянском, испанском), различные метки и штрих-коды. С помощью TestReader экзаменаторы могут самостоятельно разработать собственный бланк, используя готовые шаблоны, и настроить программное обеспечение для его обработки.

Организационные вопросы, которые неизбежно возникнут в процессе внедрения технологий автоматизированной обработки, помогут решить методические рекомендации, предложения по подбору персонала, документация и инструкции для операторов, подготовленные компанией ABBYY на основе опыта внедрения TestReader во многих учебных заведениях.

ABBYY FineReader 10

Система оптического распознавания ABBYY FineReader 10 — идеальное решение для тех, кому нужен высочайший уровень точности распознавания и сохранения оформления текстов. ABBYY FineReader быстро и точно переводит бумажные документы, PDF-файлы и цифровые фотографии документов в редактируемые форматы. Полученные результаты можно редактировать в приложениях Microsoft Office, отправлять по электронной почте или публиковать в Интернете.

ABBYY FineReader – интеллектуальная система оптического распознавания текста, или OCR (от англ. Optical Character Recognition), которая позволяет преобразовывать различные типы документов (например, бумажные документы, PDF-файлы или фотографии текстов, полученные при помощи цифровой фотокамеры) в редактируемый вид с возможностью полнотекстового поиска. Полученные результаты можно редактировать в программах Microsoft® Office, сохранять в разных форматах, отправлять по электронной почте и публиковать в Интернете.

В зависимости от ваших потребностей вы можете выбрать одну из трех версий продукта, которые отличаются своими возможностями и политикой лицензирования:
Home Edition — только для домашнего использования, обладает основными возможностями.
Professional Edition — для индивидуального использования дома и в офисе.
Corporate Edition — для малого и среднего бизнеса, которому необходимы гибкая система лицензирования и возможность совместной работы с документами в локальной сети.
Site License Edition — для крупных организаций и государственных учреждений, которым необходима индивидуальная политика лицензирования

В стремительном современном мире часто не хватает времени. Зачем тратить его впустую? Вводя документы в компьютер с помощью ABBYY FineReader, вы экономите 14 минут на каждой странице. Используйте свое время эффективно!

Возможности ABBYY FineReader:

Словари ABBYY Lingvo х3

ABBYY Lingvo x3 – больше, чем словарь! Это целый мир словарей, энциклопедий и профессионального перевода.

Словарь ABBYY Lingvo x3 — это более 150 словарей, 8,7 млн. статей на 11 языках. Такие возможности, как мгновенный перевод слов и фраз при чтении текста и поиск в онлайн-источниках придутся по душе всем, кто ценит быстрый и точный перевод. А слова и фразы, озвученные носителями языка, справочник по грамматике и приложение Lingvo Tutor помогут изучающим языки.

Линейка словарей ABBYY Lingvo x3 представлена четырьмя версиями:

ABBYY Lingvo x3 Английская версия. Предназначена для установки на ПК.
ABBYY Lingvo x3 Европейская версия. Предназначена для установки на ПК.
ABBYY Lingvo x3 Многоязычная версия. Может быть установлена как на ПК, так и на мобильные устройства.
ABBYY Lingvo x3 Мобильная версия. Предназначена для установки на смартфоны, коммуникаторы и КПК. Мобильная версия поставляется как на компакт-дисках, так и на картах памяти.